البروتوكول المتعلق بأوضاع اللاجئين في الصينية

• 有关难民地位的议定书

• "البروتوكول المتعلق باللاجئين" في الصينية    难民问题议定书
• "البروتوكول المتعلق بحماية اللاجئين" في الصينية    保护难民议定书
• "البروتوكول المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于海员难民的议定书
• "بروتوكول الاتفاق المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于避难海员的协定的议定书
• "البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين" في الصينية    关于难民地位的议定书
• "البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
• "دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين" في الصينية    根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册
• "البروتوكول المتعلق بإدماج القوات المسلحة للطرفين" في الصينية    关于双方武装部队一体化的议定书
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين" في الصينية    欧洲引渡公约附加议定书
• "البروتوكول المتعلق بالسياسات الاجتماعية" في الصينية    社会政策议定书
• "البروتوكول الإضافي لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالوظائف القنصلية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل المسؤولية عن اللاجئين" في الصينية    欧洲难民责任转移协定
• "البروتوكول المتعلق بعلامات الطرق" في الصينية    公路标示议定书
• "مجموعة الصكوك الدولية المتعلقة باللاجئين" في الصينية    关于难民的国际文书汇编
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الأوروبي لعام 1957 المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية" في الصينية    修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书
• "بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    关于能源援助的任择议定书
• "البروتوكول المتعلق بالمساعدة المتبادلة في مجال الدفاع" في الصينية    国防事项互助议定书
• "بروتوكول بشأن إنشاء لجنة مشتركة معنية بالمشاكل المتصلة باللاجئين والمشردين من طاجيكستان" في الصينية    关于设立塔吉克斯坦难民和流离失所者问题 联合委员会的议定书
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بحصانة الدول والبروتوكول الإضافي" في الصينية    欧洲国家豁免公约和附加议定书
• "البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 المتعلق باعتماد رمز مميز إضافي" في الصينية    1949 年8 月12 日日内瓦公约关于采纳一个新增特殊标志的附加议定书  第三议定书
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالماء والصحة" في الصينية    关于水与健康的议定书
• "البروتوكول المتعلق بآلية منع النزاعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن" في الصينية    关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书